Kính gửi Quý Phụ huynh và các bạn nhỏ thân mến,

Sau vòng loại Casa Cup tháng 11 vừa qua, Casa đã chọn ra đội bóng đá xuất sắc nhất để tham gia vòng chung kết Casa Sports Day diễn ra vào tháng 12. Sự kiện sẽ diễn ra cùng các hoạt động thể thao theo từng house và thi đấu cá nhân, rất mong Quý Phụ huynh cùng tham gia.

Ngày hội thể thao “Sport Day 2023” với tinh thần thể thao và đoàn kết, các con và ba mẹ sẽ thi đấu theo house của mình, tạo ra một sân chơi bổ ích và thú vị cho cả gia đình. Đây là cơ hội để các con thể hiện những tố chất: sức mạnh, tốc độ, sức bền và khéo léo của mình, cũng như phát triển toàn diện.

Hãy chuẩn bị tinh thần “cháy hết mình” cùng ngày hội thể thao “Sport Day: Go win, Casa!”

Thông tin chi tiết về sự kiện:

– Thời gian: 9h00 – 11h00, Chủ nhật, ngày 17/12/2023.

– Địa điểm: Trung Tâm Văn hoá Thông tin và Thể thao Tây Hồ – Sân Bóng Xuân La, 101 Đ. Xuân La, Xuân La, Từ Liêm, Hà Nội.

Để đảm bảo ngày hội diễn ra thành công, kính mong sự phối hợp của Quý Phụ huynh với nhà trường trong việc:

– Nạp đầy năng lượng và chuẩn bị tinh thần “cháy” để cổ vũ cho các con.

– Vui lòng mặc đồng phục house cho con, kèm quần và giày thể thao.

– Phụ huynh vui lòng mặc đồng phục house giống con đã đăng ký để tạo ra sự đồng điệu – cổ vũ tinh thần cho các con.

Rất mong được chào đón Quý Phụ huynh sắp xếp thời gian đến tham dự, và cùng cổ vũ cho các con trong ngày hội này!

Trân trọng,

Trường Mầm non Casa Dei Bambini.

___

Invitation to Casa Sport Day 2023 from Casa Dei Bambini

Dear Parents and Beloved Children,

After the November Casa Cup qualifiers, Casa has selected the most outstanding football team to participate in the final round of Casa Sports Day in December. The event will feature various sports activities organized by each house, and we eagerly invite all parents to join.

The “Sport Day 2023” with its sportsmanship and unity will see our children and parents competing within their respective houses, creating a beneficial and exciting playground for the entire family. This is an opportunity for our children to showcase their strengths: their power, speed, endurance, and agility while fostering holistic development.

Let’s prepare ourselves with a “give it your all” spirit for the upcoming sports event, “Sport Day: Go win, Casa!”.

Event details:

– Time: 9:00 AM – 11:00 AM, Sunday, December 17, 2023.

– Venue: Cultural Information and Sports Center Tây Hồ – Xuân La Football Field, 101 Xuân La Street, Xuân La, Từ Liêm, Hanoi.

To ensure the success of this day, we kindly request the cooperation of parents with the school in:

– Energizing and preparing an enthusiastic spirit to cheer for our children.

– Please have your child wear the designated house uniform along with comfortable sports pants and shoes.

– Parents are kindly asked to wear the corresponding house uniform to support and align with your child’s spirit during the event.

We eagerly anticipate welcoming all parents to arrange their time to attend and cheer for our children during this exciting event!

Best regards,

Casa Dei Bambini Montessori Preschool.

___

Đón chờ cuộc đọ sức Vòng Chung Kết của cả ba cơ sở tại sự kiện Sport Day vào tháng 12 ba mẹ ơi! PLAY TOGETHER, GROW AND MAKE LASTING MEMORIES WITH CASA DEI BAMBINI.