“Bạn nhà mình học ở Casa được 3 năm. 2 năm đầu mình không thấy con nói 1 từ tiếng anh nào ở nhà. Lúc ý cũng buồn lắm, cứ nghĩ chắc ở trường học cho vui chứ chả đc mấy.

Nào ngờ tới năm thứ 3, con về nhà nói khá nhiều. Hôm nọ còn hỏi mẹ: “Are you happy with mydaddy?” làm mẹ không nhịn nổi cười”.

“Bạn nhà mình học ở Casa được 3 năm. 2 năm đầu mình không thấy con nói 1 từ tiếng anh nào ở nhà. Lúc ý cũng buồn lắm, cứ nghĩ chắc ở trường học cho vui chứ chả đc mấy.

Nào ngờ tới năm thứ 3, con về nhà nói khá nhiều. Hôm nọ còn hỏi mẹ: “Are you happy with mydaddy?” làm mẹ không nhịn nổi cười”.

“Với tôi, Casa dei Bambini là một điều gì đó rất đỗi ngọt ngào, nơi gắn liền với thanh xuân của tôi với những người đồng nghiệp thân thiện, nhiệt huyết và những cô cậu học trò tinh nghịch đáng yêu.”

___

“For me, Casa dei Bambini is something very sweet, a place associated with my youth with friendly, enthusiastic teachers and lovely children.”

“Tôi thầm biết ơn Casa – nơi tạo nên tôi ngày hôm nay. Cho tôi được tự do học hỏi, sống với tình yêu thương và niềm tin về một tương lai – nơi ươm mầm những em bé hạnh phúc. Tình yêu thương chân thành sẽ luôn là liều thuốc chữa lành và kết nối những trái tim.”

___

“I am so grateful to Casa dei Bambini preschool – the wonderful place which made me today. It gave me the freedom to learn, live with love and faith in the future, the place which nurtures happy children. True love will always be the mental medicine to heal and connect our hearts.”

“Những giáo viên tốt nhất là những người chỉ cho bạn nơi để xem nhưng không cho bạn biết phải nói gì”
Casa dei Bamnini không chỉ là trường học mà còn là một gia đình tuyệt vời và thú vị. gia đình casa của chúng tôi tự hào trong việc tạo ra một mối quan hệ yêu thương và hỗ trợ với từng trẻ em, tập trung vào chúng như những cá thể riêng biệt.
cám ơn vì tất cả!”

___

“The best teachers are those who show you where to look but dont tell you wwhat to say”
Casa dei Bamnini is not only school but a wonderful and exciting family. our casa family takes pride in creating a loving and supportive relationship with each child, white focusing on them as individvals.
thanks for everything!”

“Với kinh nghiệm 20 năm trong nghề và gắn bó với Casa dei Bambini từ những ngày đầu tiên, tôi đã coi trường như ngôi nhà thứ 2 thân yêu của mình. Ở trường, Môi trường – Giáo viên – Trẻ là 3 yếu tố quan trọng giống như 1 tam giác đều gắn kết hài hoà với nhau. Môi trường với đầy đủ học liệu, vật dụng, luôn được chuẩn bị một cách chỉn chu với giáo án học tập hiệu quả và thiết thực. Giáo viên chúng tôi cũng được tôn trọng một cách tuyệt đối. Chúng tôi không làm hộ trẻ vì sợ con nghịch bẩn hay làm hỏng mà chúng tôi dạy các con kĩ năng trong cuộc sống. Không chỉ giáo viên, các bạn nhỏ ở đây được nêu ý kiến, được sáng tạo và được học nhiều điều bổ ích. Đi với Casa dei Bambini một khoảng thời gian dài, tôi thấy trường thực sự là một ngôi trường thân thiện và xứng đáng để đội ngũ giáo viên chúng tôi bước những bước đi tiếp theo!”

___

“With 20 years of experience in the profession and having been with Casa dei Bambini since the very first days, I have considered the school as my dear second home. At school, Environment – Teacher – Children are 3 important factors like an equilateral triangle harmoniously linked together. The environment with full learning materials and supplies, is always carefully prepared with effective and practical learning lesson plans. Our teachers are also highly respected. We do not do the work for children because we are afraid that they will play dirty or damage them, but we teach them life skills. Not only teachers, the children here can give their opinions, be creative and learn many useful things. Having been with Casa dei Bambini for a long time, I feel that the school is really a friendly and worthy school for our teachers to take the next steps!
Love Casa forever!”

“Vậy là đã tròn 2 năm tôi công tác tại đây, Casa dei Bambini thân yêu với nhiều điều mới lạ đối với bản thân tôi đã trở thành ngôi nhà thứ 2. Cũng giống như bọn nhỏ, cảm giác ấm áp cũng như những tình cảm, sự chia sẻ tôi nhận được từ đồng nghiệp, từ các con là những thứ quý giá hơn cả. Sự trưởng thành của những lứa trẻ khiến tôi vui mừng nhưng cũng làm tôi mỏng manh đi nhiều. Nhưng trên tất cả, tôi mong thấy được sự trưởng thành đó của các con, của Casa. Luôn yêu thương.”

___

“So it’s been 2 years since I worked here, dear Casa dei Bambini with many new things for me has become my second home. Just like the children, the warm feeling as well as the affection , the sharing I receive from colleagues, from children is the most precious thing. The growth of young people makes me happy but also makes me much more fragile. But above all, I look forward to seeing that growth of the children, of Casa.”

“Mới đây thôi đã 4 năm ngắn bó với nơi đây – Casa dei Bambini. Ở Casa cùng nhìn các con lớn những khoảnh khắc học tập, tíu tít, khóc và cười của các con. Chúng ta bỏ lại sau lưng ồn ào phố thị, cô trò mình chia sẻ nỗi nhớ ba mẹ, niềm vui công việc… rất trong trẻo bình an như tâm hồn đứa trẻ! Những khung cảnh trở thành điều rất đỗi giản dị, giản dị như khoảng sân nhỏ, bóng cây xanh mướt mát, sớm mai chim hót líu lo. Yêu thương các con và Casa của cô nhiều!”

___

“It’s just been 4 short years with this place – Casa dei Bambini. Stay at Casa and watch the older children’s moments of learning, crying and laughing. We leave behind the hustle and bustle of the city , we shared feeling of missing parents each other, joy of work very clearly and peacefully like a child’s soul! Every early morning, we feel something cool like a small garden, beautiful tree and birds chirping.
Love children and Casa so much!”