BẦU KHÔNG KHÍ TRUNG THU LEN LỎI TỪNG GÓC NHỎ TRONG CASA

(English below)

Tháng tám âm lịch hàng năm, chúng ta có thể cảm nhận sự thay đổi của thời tiết. Ngoài kia, cây cối đang thay dần lớp áo mới, màu xanh lá chuyển dần sang ánh vàng ấm áp, chào đón mùa thu đang về.

Tại Casa, với đôi bàn tay khoé léo kết hợp với sự sáng tạo phong phú, các bạn nhỏ cùng thầy cô giáo đã thay đổi từng góc nhỏ, khoác lên Casa một diện mạo mới tạo nên không gian đầy niềm vui và sắc màu hạnh phúc của Tết Đoàn viên.

Ấp ủ sự kiện đặc biệt “TẾT TRÔNG TRĂNG” năm nay, Casa xin bật mí món quà bí mật về buổi Workshop mang tên “Hương vị mùa trăng” và các chương trình đặc biệt khác dành cho các bạn nhỏ, giúp con các con hiểu hơn về các lễ hội Truyền thống Việt Nam.

Mong rằng các con sẽ có những trải nghiệm hạnh phúc, ý nghĩa khi học tập và rèn luyện tại ngôi nhà tuổi thơ thứ hai mang tên Casa dei Bambini.
___
THE MID-AUTUMN FESTIVAL SPIRIT PERMEATES EVERY CORNER OF CASA

We see the weather changing every year in the eighth lunar month. The lush vegetation outside is gradually changing from its previous green tint into a warm golden one as fall approaches.

The small ones, working with the help of our instructors, have given Casa a new appearance and turned every nook and corner into a place brimming with the joy and festive color of the Reunion Festival.

This year’s “TET TRONG TRANG” will be extra spectacular, and Casa is thrilled to share a unique gift with you all: a workshop called “Moon Flavor – Huong vi mua trang” that was created especially for our young guests to help them appreciate traditional Vietnamese holidays better.

As they study and develop in Casa dei Bambini, their home for a second childhood, we wish for our children to have memorable and enjoyable experiences.