(English below)
Chăm sóc sức khỏe cho các con là một trong những mặt luôn được chú trọng song song với việc giáo dục tại Nhà trường.
Hôm nay các con đã được khám sức khỏe cùng các y tá, bác sĩ. Tuy lúc đầu có chút rụt rè, nhưng với sự động viên, trò chuyện gần gũi của các bác và các cô, chúng con đã mạnh dạn hơn và buổi khám sức khỏe diễn ra một cách an toàn và thân thiện nhất.
Khám sức khỏe định kỳ cho các con là hết sức thiết thực và ý nghĩa, thông qua việc khám sức khỏe các con sẽ chuẩn bị tinh thần tốt, hứng khởi, tự tin trong mọi hoạt động học tập và ngoại khoá lứa tuổi mầm non ạ.
Hãy cùng theo dõi website, fanpage của nhà trường để cập nhật thông tin mới nhất và các dự án học tập, hoạt động thú vị của các con ba mẹ ơi!
___
INSIDE SCOOP: WHEN OUR LITTLE ‘SUPERHEROES’ HAVE REGULAR HEALTH CHECKS AT SCHOOL”
In addition to ensuring our kids receive a quality education, we also place a high premium on their health.
Our kids’ check-ups with nurses and physicians took place today. Initially reticent, they gained confidence and warmth from the instructors and physicians via chats and encouragement, which made the health check a secure and pleasant experience.
It is quite practical and important to take our kids to regular checkups at the doctor. Through these examinations, kids will become confident, eager, and psychologically prepared for all preschool activities, including extracurriculars and learning.
Keep up with the newest news, fascinating learning projects, and activities of our young students by following our school’s website and Facebook page!
